Jeg bliver nødt til at visitere dig, så vend dig om og læg dig på knæ.
Морам да те претресем. Клекни и окрени се према мени.
Vend dig om, hvis du er genert.
I neka, za taj novac... 0kreni se ako ti je neugodno.
Vend dig om, så jeg kan se noget.
Окрени се, Чубака, не видим ништа.
Læg hænderne på hovedet og vend dig om.
Stavi ruke preko glave i okreni se.
Vend dig om, du må først kigge, når jeg siger til.
Okreni se, i ne gledaj dok ti ne kažem.
Bare vend dig om, McFly, og gå væk.
Samo se okreni i odšetaj, McFly.
Vend dig om, så fortæller jeg det.
Okreni se i reæi æu ti.
Vend dig om og gå din vej.
Okreni se i idi odavde, jebote.
Gå væk fra geværet og vend dig om.
Odmaknite se od puške i okrenite.
Vend dig om med hænderne på ryggen.
Okreni se i stavi ruke iza leða.
Crash, hvad du end gør, så vend dig bort fra lyset.
Kreše, šta god da radiš, ne prati svetlo.
Smid pistolen og vend dig om.
Baci pištolj! Okreni se! Na kolena, mater ti!
Vend dig om og læg hænderne på hovedet.
Okreni se i stavi ruke na potiljak.
Vend dig om, så de kan se dig.
Okreni se da te vidi svo osoblje!
Okay, vend dig om og løft trøjen.
Dobro, okreni se, Podigni majicu na ledjima.
Vend dig om og begynd at gå.
Okreni se i poèni da hodaš.
Vend dig om og følg med mig.
Okreni se i poði sa mnom.
Giv mig et kys, og vend dig så om og gå.
Poljubi me pa da otpratim. - Ali, mislila sam...
Vend dig om og se på mig.
Okreni se i pogledaj me u lice.
Vend dig om, og løft armene.
Okreni se, stavio svoje ruke ovako.
Vend dig om, så du kan bestå løgnedetektoren.
Okreni se. Iæi æeš na poligraf.
Vend dig om med front mod væggen.
Okreni se i gledaj u zid.
Vend dig om og smil, Le Québécois.
Окрени се и насмеј се, Квебечанине.
Vend dig om og, lad os se, hvis jeg giver dig noget der tilhører mig, dette er bare noget jeg har, en poker chip.
Okrenite se i da vidimo, ako vam dam nešto što je moje, to je samo nešto što imam, žeton za poker.
Da harmedes Moses højlig og sagde til HERREN: "Vend dig ikke til deres Offergave! Ikke så meget som et Æsel har jeg frataget dem, ej heller har jeg gjort en eneste af dem noget ondt!"
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
Men vend dig til din Tjeners Bøn og Begæring, HERRE min Gud, så du hører det Råb og den Bøn, din Tjener i Dag opsender for dit Åsyn;
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu, kojim Ti se moli danas sluga Tvoj;
Men vend dig til din Tjeners Bøn og Begæring, HERRE min Gud, så du hører det Råb og den Bøn, din Tjener opsender for dit Åsyn;
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu kojom Ti se danas moli sluga Tvoj.
var dig og vend dig ikke til Uret, så du foretrækker ondt for at lide.
Čuvaj se da ne pogledaš na taštinu i voliš na nju nego nevolju.
Vend dig til mig og vær mig nådig, thi jeg er ene og arm.
Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.
Svar mig, HERRE, thi god er din Nåde, vend dig til mig efter din store Barmhjertighed;
Usliši me, Gospode, jer je blagost Tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.
Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn!
Pogledaj na me i smiluj mi se, daj silu svoju sluzi svom, i pomozi sinu sluškinje svoje;
Vend dig til mig og vær mig nådig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn!
Pogledaj na me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime Tvoje.
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;
Pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reči usta mojih.
Vend dig til mig og bliv frelst, du vide Jord, thi Gud er jeg, ellers ingen;
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.
Omvender du dig, Israel, lyder det fra Herren, så vend dig til mig; hvis du fjerner dine væmmelige Guder, skal du ikke fly for mit Åsyn.
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
Giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil låne af dig.
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.
3.8207528591156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okreni se i ruke u vis! 